Digital Publishing
digital publishing — benachteiligen ¦ причинять ущерб, обделять, обходить, ставить в невыгодное положение, дискриминировать 00:03
digital publishing — Schlechtwettergeld ¦ денежная компенсация, выплачиваемая за простои в строительстве ввиду плохой погоды 00:03
digital publishing — Schwerverbrecher ¦ преступник, совершивший тяжкое преступление, опасный преступник 00:03
digital publishing — sitzen bleiben ¦ продолжать сидеть, не вставать, остаться еще на один (учебный) год, остаться на второй год 00:03
digital publishing — Nachsendeantrag ¦ заявка на пересылку почтовых сообщений (к примеру, по новому месту жительства) 00:03
digital publishing — Tarifverhandlung ¦ переговоры о заключении коллективного договора (между предпринимателями и профсоюзами о заработной плате) 00:03
digital publishing — Rezeption ¦ администрация, ресепшн, стол регистрации (в гостинице), принятие, заимствование 00:03
digital publishing — Abenteuerurlaub ¦ отпуск, связанный с активным отдыхом (например, поездка на сафари, поход на лошадях и т.п.) 00:03
digital publishing — Abschlussprüfung ¦ заключительный экзамен, окончательная проверка, окончательное испытание 00:03
digital publishing — Streuselkuchen ¦ (сладкий) пирог, посыпанный сахарным песком, смешанным с крошками теста и корицей 00:03
digital publishing — Zuständigkeit ¦ принадлежность, компетентность, компетенция, круг полномочий 00:03
digital publishing — Naturlandschaft ¦ естественный (природный, нетронутый, девственный) ландшафт 00:03
digital publishing — multikulturell ¦ многообразный в культурном отношении, соединяющий в себе различные культуры 00:03
digital publishing — Krisenmanagement ¦ управление кризисными ситуациями, антикризисный менеджмент 00:03
digital publishing — Automobilindustrie ¦ автомобильная промышленность, автомобилестроение 00:03
digital publishing — Computerprogramm ¦ компьютерная программа, программное обеспечение, приложение 00:03
digital publishing — Pauschalreise ¦ турпутевка, включающая проезд, проживание, питание, экскурсии 00:03
digital publishing — Sozialarbeiter ¦ сотрудник органов социального обеспечения, социальный работник 00:03
digital publishing — Bewerbungsunterlagen ¦ документы, требующиеся при подаче заявления о приеме на работу 00:03
digital publishing — Doppelhaushälfte ¦ часть двухквартирного дома, половина двухквартирного дома 00:03
digital publishing — Weimarer Klassik ¦ веймарский классицизм (классический период в немецкой литературе) 00:03
digital publishing — Musikhochschule ¦ консерватория, высшее музыкально-педагогическое учебное заведение 00:03
digital publishing — rechthaberisch ¦ несговорчивый (спорщик), не терпящий возражений, своенравный 00:03
digital publishing — Fischrestaurant ¦ ресторан, специализирующийся на блюдах из морепродуктов 00:03
digital publishing — behindertengerecht ¦ предназначенный для инвалидов, сделанный c учетом нужд инвалидов 00:03
digital publishing — Habilitation ¦ получение доцентуры (в университете или другом высшем учебном заведении) 00:03
digital publishing — Hotelgewerbe ¦ гостиничное и ресторанное дело, гостиницы и рестораны (как отрасль хозяйства) 00:03
digital publishing — Partnertherapie ¦ терапия путем формирования адекватного представления о себе и окружающих 00:03
digital publishing — Flachbildschirm ¦ плоский экран, плоскоэкранный монитор, плоскоэкранный дисплей 00:03
digital publishing — Bankangestellte ¦ банковский служащий, банковская служащая, банковские служащие 00:03
digital publishing — Hilfsarbeiter ¦ подсобный рабочий, неквалифицированный рабочий 00:03
digital publishing — Wintersportgebiet ¦ территория для занятия зимними видами спорта 00:03
digital publishing — Raumsonde ¦ автоматическая межпланетная станция, космический зонд 00:03
digital publishing — Familienplanung ¦ планирование рождаемости, планирование семьи 00:03
digital publishing — Magenschleimhaut ¦ слизистая желудка, слизистая оболочка желудка 00:03
digital publishing — überempfindlich ¦ сверхчувствительный, слишком чувствительный 00:03
digital publishing — Einweihungsfeier ¦ торжество по случаю открытия, освящения, новоселья 00:03
digital publishing — Sachbearbeiter ¦ (ответственный) исполнитель, консультант (в учреждении) 00:03
digital publishing — Ausländerfeindlichkeit ¦ ксенофобия, враждебное отношение к иностранцам 00:03
digital publishing — verantwortungsbewusst ¦ сознательный, сознающий свою ответственность 00:03